This document presents use cases (hereafter study cases, contribution to D.1.2) - as well as themes, spatial objects and indicators (partial contribution to D.1.1) - which “should present dynamic territorial and environmental processes subject to identified public policies, be covered by time-series of statistical and geospatial data (provided by Swisstopo and IGN) with various spatial resolutions, allowing for spatiotemporal and thematic comparison” (ANR/SNF TRACES project specifications).